250年の歴史を紡ぐ「澤屋重兵衛」と清水屋特別記念催事のご案内｜美しく かたちなく溢れる “ちきゅういろ”

皆さま、こんにちは。清水屋でございます。

深まりゆく秋の深まりとともに、着物のおしゃれが一段と楽しくなる季節となりました。 皆さまいかがお過ごしでしょうか。

本日は、私ども清水屋にとりましても、そして西陣織の長い歴史にとりましても、大変特別な記念催事のご案内をさせていただきます。

250年の「色と形」を超えて──澤屋重兵衛と清水屋の節目

1776年（安永5年）の創業以来、西陣の地で八代にわたり機音を響かせ、伝統の技と美意識を守り続けてこられた「澤屋重兵衛」様が、このたび創業250周年という大きな節目をお迎えになります。

また、私ども清水屋もおかげさまで155周年の節目を迎えることができました。

これまで長い年月を重ねてこられましたのも、ひとえに日頃より温かく支えてくださる皆さまのおかげと、心より感謝申し上げます。

このふたつの節目を記念し、清水屋特設会場におきまして、特別展示会「250年のいろとかたち 澤屋重兵衛コレクション」を開催する運びとなりました。

主題作「ちきゅういろ着尺」と古代錦袋帯

今回の記念催事における大きな見どころのひとつが、澤屋重兵衛の代名詞でもある「古代錦袋帯」と、新作「ちきゅういろ着尺」のコレクションです。

美しく かたちなく溢れる “ちきゅういろの妙”

いろには たくさんのすがたがあります

かたちのある いろ

かたち性のない いろ

空気、水、火、光

空、海、大地

そして宇宙──

かたちなく地球にあふれる色、刻々と変化する色。 日本の伝統の美しさでその存在を意識する、それが“ちきゅういろ”です。

絹のしなやかな風合いと、伝統の技術で染め上げられた絶妙な色彩。着る人の心を優しく包み込み、生きている幸せを感じさせてくれるような、深く、気品あふれる着物に仕上がっております。

シンプルな古代錦の帯にただ色を乗せるのではなく、「織」そのものによって空気感を生み出す──。 無地感覚の着物を重ね、洗練された小物のあしらいによって完成する独自の「重兵衛スタイル」は、洋服のように自由でありながら、伝統の格がそっと背筋を伸ばしてくれるような、気高くも現代的な美しさを持っています。

西陣の歴史と未来をたずさえて、次の250年へと続く美の扉を、ぜひ会場でご体感ください。

五感で味わう、特別なおもてなし

250年の「出会い」と「感謝」の想いを込めまして、期間中は澤屋重兵衛ならではの特別な「おもてなし」をご用意しております。

一、四季茶「秋は柳桜園の棒茶」

京都の老舗茶舗「柳桜園」の味わい深いお茶をご用意いたしました。 （※澤屋では四季に合わせて厳選したお茶をお出ししており、秋は香ばしく味わい深い棒茶でおもてなしいたします）

二、オリジナルお菓子「紅白ふわり」

250年の節目に合わせ、紅白の想いを込めた特別なお菓子をご用意いたしました。 口の中でふわりと解けるような食感のあとに、上品な和三盆の味わいが広がります。

空間を満たす上質な織物の気配とともに、どうぞお心ゆくまで贅沢なひとときをお過ごしください。

開催概要

• 日時： 11月13日（金）・14日（土）・15日（日）

  • 午前10時〜午後7時（最終日15日は午後6時まで）

• 場所： 清水屋呉服店〈特設会場〉

• お問い合わせ： フリーダイヤル 0120-5298-02

西陣織の最高峰が魅せる重厚な世界観と、現代の暮らしに寄り添うしなやかな美しさ。 一生ものと出逢う特別な3日間に、ぜひご足労いただけましたら幸いに存じます。

皆さまのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております